Надо жить. Надо любить. Надо верить. Пьер Безухов
Сеголня вечером, с подачи милой Jenny* , я посмотрела фильм "Алиса и тайна зазеркалья". Современная трактовка любимой всеми "Алиски") Очаровашка Hatter, блондин-валет, королева, похожая на миссис Уизли (:facepalm3
и алиса-обладательница чёрного пояса. Правда, думаю, что придётся мне второй раз смотреть этот фильм, мини-сериал из 2-х серий, потому что я пропустила некоторые эпизоды, и вообще не особо уловила суть происходящего. Во второй раз уверена, что смогу всё оценить адекватно. А пока.. я не могу промолчать и ничего не сказать про милашку-шляпочника, Эндрю Ли Поттса 


P.S. Ах да, как же я могла забыть про великолепную кошечку-Чушира! Милая улыбчивая котэ, правда когда она появилась, была такое музыкальное сопровождение, что мне было реально страшновато..
StarlightSwan,
Да, мне тоже было немного не по себе когда смотрела, привыкла к Бёртоновской уже, но именно эту версию Алиски я бы ещё посмотрела) Да, шляпник! Он невероятно мил
*Несс*,
Ну а что, плохо что ли?
Вы себе даже представить не можете, насколько он меня тронул.
Вышло так, что Алису я смотрела в бессонную ночь после самого тяжёлого решения в моей жизни. Понравилось настолько, что я даже взялась за Праймвал (уже заочно его полюбив), и в итоге именно он вытянул меня из долгоиграющей депрессии. Так что трудно представить более нежную любовь к АЛП, чем мою.
Ох, ну я рада. Брат!
Нет, действительно, как можно не влюбиться в АЛП? непонятно. Как я могла предположит такое?
Хм. надо тоже взяться за праймвал. здрово, что он спас вас от депресси. Значит это поистине чудесно!
Так попалось. В тот момент мне нужно было как раз что-то такое наивно-доброе, немного глупое и фантастичное. Сюда же прибавилась моя любовь к "Прогулкам с динозаврами" и ещё большая любовь к вышеупомянутому АЛП. Это второй человек, после Джареда Падалеки, чья физиономия даже через экран излучает мега-радость.
Что мне особо нравится в Праймвале - несмотря на свою внешнюю неправдоподобность, он очень правильный. И с хорошими диалогами. Такое нынче редко встретишь.
Можно совет? При приличном знании инглиша лучше смотреть в оригинале, или с сабами на худой конец. Голоса у актёров уж больно потрясающее, эмоций много в дубляже теряется.
И да, если что - много вкусно упакованных соплей восторга под одноимённым тегом в моём дневе.
Это уже неотъемлемый плюс! Всё, завтра скачаю)
физиономия даже через экран излучает мега-радость
Ахаха это точно
моций много в дубляже теряется
Дубляж - это просто ад!
Спасибо за совет! Я всегда, если есть возможность, смотрю на английском. Настоящие голоса, конечно, слышать приятнее.
М-м-м... Почитаю обязательно
Хммм, кто?
Дубляж - это просто ад! Нет. конечно встречаются и нормальные экземляры, но не часто... Особенно в сериалах.
Ну, в принципе, сам дубляж без особых глюков. Первый сезон, кажись, вообще в замечательном дубляже первого канала есть - озвучка оч хорошая, но бзики с переводом опять же... А вот третий вообще без перевода.
Ага, а тут ещё акценты!Какие акценты!
Я вот сейчас первый сезон пересматриваю в сотый раз, всё на пит-стопе. Торможу видеоряд на Эбби, чтобы просто посмотреть, какая она красивая.